HIS COVENANT – בריתו

In Hebrew the word Berith is nearly always translated as the English word Covenant. What is the meaning of the word covenant in Biblical context? The word covenant according to more than 40 biblical authors spanning 1500 remains consistent. In most situations the word takes on a pledge or an alliance, coming from the Semitic root word barah which means to bind, to cut and to break (bread). You might raise an eyebrow at the inference of bread, but if you are a covenant keeper you will immediately go to the elements of communion as a symbol of covenant. The idea goes back thousands of years when “deals” or “agreements” were made over the breaking of bread, which meant sharing a meal together. Today in the Middle East you might still find such a ritual.

Chaim Bentorah reminds us that, “When David said in Psalms 23:5:  “Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:” he was making a reference to reconciliation with his enemies for when you had a meal together it was to talk peace.  Eating a meal together was an excellent opportunity to negotiate terms of a berith or covenant.  It was also an excellent opportunity to off your enemy by slipping a little poison in his food.  Thus, to share a meal with an enemy was the ultimate in a good will gesture.  You were showing that you trusted this enemy’s intentions for peace enough that you would stake your life on it believing he would not poison you.” ^[1]

However, in other Middle East cultures we see pacts or covenants were made by passing between cut pieces of flesh of an animal sacrifice.^[2] In the Old Testament, the English phrase “make a covenant” is most often a translation of the Hebrew kārat berît, which literally means “cut a covenant.”[3] The verb kārat means “cut off, cut down,”[4] and the noun berît means “covenant,”[5] similar in meaning to the words pact, compact, treaty, alliance, and league. While other Hebrew verbs are sometimes used with berît, such as qûm (“establish” or “confirm”) and nātan (“give”),[6] kārat occurs ninety times in the Hebrew Bible in reference to making covenants.[7]

In the Ancient Near East, it was common for two people to make a covenant by cutting animals in half, splitting the halves, and then walking in between the pieces to make an oath. By walking between the split animals, each person was swearing that if they broke their part of the agreement, they would meet the same end as the sacrificed animal. [8]

In evangelicalism, there is a lot of talk about conditional and unconditional covenants; however, when you really dive in, you are going to find that every covenant has an element of conditionalism to it. I will even say, there really is no such thing as an unconditional covenant. In the dance of Grace, every amazing action is met with a reciprocal and similar reaction. [9] Ben Witherington shares, “covenants while many were unilateral, were almost always conditional in nature. This is the very nature of a covenant with stipulations, which if they were not kept, the suzerain had obligated himself to enact the curse sanctions. Thereafter, it was up to the suzerain to decide whether even to do another covenant or not. Fortunately for us, the Biblical Suzerain, our God, has chosen to continue to re-up, either renewing (some of the OT covenants), or in the case of the new covenant, starting afresh with a new covenant, which promised to be more permanent.” [10] Witherington uses the terminology, “more permanent” to show that our English idea of “unconditional” leaves us a little short.

If your wondering about God and animal sacrifice. You are probably heading in the right direction. My Friend Greg Boyd has an excellent write up here. Animals were sacrificed not because God needed them to forgive people but because his people needed them to remember the death consequences of sin and to therefore repent when they’d broken covenant with God. God meets them in their broken culture of animal sacrifice and eventually turns it towards His good. Later in Israel’s history, when people began sacrificing animals without repenting in their hearts, the Lord told them (through prophets like Isaiah, Hosea and Amos) that he despised their sacrifices, for they are meaningless without a change in heart. [11]

But it is easy to miss the point by simply studying ancient near east culture. You see Yahweh didn’t want to simply be another god to Israel, or do what the other gods were doing. The other gods acted in mutual agreement they wanted something physical from the people. John Walton reminds us that, “Typically, both parties to a contract, treaty or similar legal agreement could expect to benefit from their commitment. It is not at all clear that the Biblical text wants its readers to believe that Yahweh will receive some benefit from this relationship with the Israelites that he would not otherwise be able to obtain. The text speaks of great benefit awaiting the Israelites for their consistent obedience to their covenantal obligations. For Yahweh’s part, his actions do not appear to be based in self-interest but in a willingness to be gracious and to extend freely his blessing.” [12]

So, what does God get out of it? A relationship with us. Sound underrated? Maybe. But it goes back to the dance of Grace I have written so much about in my series “this is the Way.” The story of the Bible is that for some reason, this is what God desires more than anything and will stop at nothing to come back into a free will love relationship with his created beings. It is incomprehensible to our broken minds. This is the standard of covenant that we are then asked to live out to others.

As you could study covenant to many different levels, what I am really leaning into is the fundamental Biblical theme that God wants to partner with us. In the garden God offers to walk intimately with his treasured possession to reign and rule, keep and cultivate reconciling all of His creation to His glory. That first covenant was quickly broken but it doesn’t stop God from being the way maker. The story of the Bible is God’s plan to not only bring back the intimacy between man and maker in the garden but even surpass it that we might bear His very image, and kingdom kinship completely reconciled and “then some” in a recreated heaven and earth.

This partnership wasn’t merely intended for a husband and wife, although that become the biblical metaphor for such an image, but for every biblical relationship. God’s plan was for all of his relationship to be in covenant together. What does this mean? I guess you will need to wait for part three.

1. https://www.chaimbentorah.com/2015/11/word-study-his-covenant-%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa%d7%95/
2. IBID
3. Francis Brown, S. R. Driver, and Charles A. Briggs, The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon: With an Appendix Containing the Biblical Aramaic (Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2000), 503.
4. Brown, Driver, and Briggs, Hebrew and English Lexicon, 136.
5. Warren Baker and Eugene Carpenter, The Complete Word Study Dictionary: Old Testament (Chattanooga, TN: AMG Publishers, 2003), 166.
6. According to a search of the text of the Hebrew Bible in The Scriptures: CD-ROM Resource Edition 1.0.
7. See how “covenant” is italicized (added by translators) in 1 Samuel 11:2; 20:16; 1 Kings 8:9; 2 Chronicles 5:10; Nehemiah 9:38; and Isaiah 57:8.
8. https://cufi.org/resource/what-does-it-mean-to-cut-a-covenant/
9. Dr. Will Ryan’s Book, “This is the Way” to covenant discipleship
10. https://benwitherington.blogspot.com/2007/10/cutting-covenant-and-when-covenant.html
11. https://reknew.org/2019/09/why-did-god-require-animal-sacrifice-in-the-old-testament/
12. https://overviewbible.com/covenant-john-walton/