Today was a life milestone. I visited the home of the Dead Sea Scrolls. I have dreamed of this since I was young. As I would love to tell you everything I know about them, I think I will keep this to a brief introduction.

The Dead Sea Scrolls, also called the Qumran Caves Scrolls, are a set of ancient Jewish manuscripts (some original biblical texts) from the Second Temple period. They were discovered over a period of 10 years, between 1946 and 1956, at the Qumran Caves near Ein Feshkha in the West Bank, on the northern shore of the Dead Sea. These date back to the third century BCE.^[1] 

The contrast between the white dome and the black wall alongside it alludes to the tension evident in the scrolls between the spiritual world of the “Sons of Light” (as the Judean Desert sectarians called themselves) and the “Sons of Darkness” (the sect’s enemies). The corridor leading into the Shrine resembles a cave, recalling the site where the ancient manuscripts were discovered. ^[12]

2017 marks the 70th anniversary of the discovery of the Dead Sea Scrolls. Long story short, in late 1947 a young Bedouin boy tossed a stone into a cave, heard the clink of breaking pottery, and would later scramble in to find the tattered remains of ancient scrolls from the centuries leading up to and after the Common Era. If this modern story of ancient discoveries is new to you, you’ve got to ask a very important question. Why does any of this matter today?

These are the oldest Biblical manuscripts that we have and therefore have made us consider the texts of our later translations of the Bible. ^[2] Today I visited the Shrine of the Book Museum in Jerusalem where the Dead Sea Scrolls and fragments are located and are now mostly the property and heritage of Judaism.^[4] There are 981 different manuscripts (discovered in 1946/1947 and in 1956) from 11 caves,^[5] in Qumran in the eastern Judaean Desert in the West Bank.^[6] Archaeologists have long associated the scrolls with the ancient Jewish sect known as the Essenes, although some recent interpretations have challenged this connection and argue that priests in Jerusalem or other unknown Jewish groups wrote the scrolls.^[7][8]

Most of the scrolls are in Hebrew, with some written in Aramaic and Greek.^[9] The texts are written on parchment, some on papyrus, and one on copper.^[10] The scrolls cover a wide range of topics and genres. The biblical scrolls include texts from every book of the Old Testament, with the possible exception of Esther. Other scrolls are Jewish sectarian writings, administrative documents, deeds of sale, and even divorce and marriage records. Despite the name, the majority of the scrolls are preserved as fragments, small scraps of what were once larger scrolls and documents. While some scrolls are several feet long, many smaller fragments are no larger than a fingertip. To date, more than 25,000 fragments have been discovered, and extensive work has gone into combining, preserving, translating, and studying these various fragments.^[11]

The Dead Sea Scrolls shed light on the period between Alexander the Great’s conquest of Palestine in 332 BCE through the Great Revolt, which ended in 73 CE, with an emphasis on the period from the Maccabean Revolt (168–164 BCE) through the turn of the century. However, in order to fully comprehend the Qumran sect, the reasons for its establishment, and its unique character, one must study Judaism and Jews in the Second Temple Period. It is essential to understand the political realities, external influences, and theology of the time. The Second Temple period, or Second Commonwealth, began in 538 BCE with a declaration by Cyrus the Great, king of Persia and Media, that the Jews could return to the Land of Israel and rebuild their Temple. The Temple and the city of Jerusalem were rebuilt by the year 515 BCE, and, in contrast to the First Commonwealth, the high priest became the secular as well as religious authority. This system of government lasted into the Hasmonean period and became an object of protest in the Dead Sea Scrolls, as well as in other literature of the period. ^[13]

The scrolls gave historians great insight into the ancient forms of these languages, and they also changed the way scholars studied the Old Testament. For example, the scroll with the most complete version of the book of Psalms had about 40 psalms, including three that were previously unknown. One of these unknown psalms was a “plea for deliverance,” which made note of “evil incarnation.” The Dead Sea Scrolls provide evidence of the diversity of religious thought in early Judaism and the Hebrew Bible’s text development. They revealed the psalms were once sequenced in a different order. This was interesting to scholars because the texts had long been so uniform, and seeing flexibility with the wording and organization was stunning. Few people, however, were able to read and analyze the texts. The Dead Sea Scrolls were long hidden away until they were “liberated” in the 1990s. ^[14] Later that year, the Biblical Archaeology Society was able to publish the “Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls”, after an intervention of the Israeli government and the IAA.^[15] In 1991 Emanuel Tov was appointed as the chairman of the Dead Sea Scrolls Foundation, and publication of the scrolls followed in the same year. Researchers at Hebrew Union College in Cincinnati, Ohio, Ben Zion Wacholder and Martin Abegg, announced the creation of a computer program that used previously published scrolls to reconstruct the unpublished texts.^[16] Officials at the Huntington Library in San Marino, California, led by head librarian William Andrew Moffett, announced that they would allow researchers unrestricted access to the library’s complete set of photographs of the scrolls. In the fall of that year, Wacholder published 17 documents that had been reconstructed in 1988 from a concordance and had come into the hands of scholars outside of the international team; in the same month, there occurred the discovery and publication of a complete set of facsimiles of the Cave 4 materials at the Huntington Library. Thereafter, the officials of the IAA agreed to lift their long-standing restrictions on the use of the scrolls.^[17]

If you keep a close eye on the footnotes of your Bible, you’ll see a number of places where the words of modern translations are different than those read by your parents or grandparents. One of the reasons for this is that we know more about ancient scribal culture and have access to hoards more biblical manuscripts today than we ever have. This means the textual foundation under the hood of most any contemporary translation is better than it has ever been. Whether you’re a fan of the NIV, NRSV, ESV, or ABC-123, each new edition involves incremental change to the actual words on the page.

But this sword cuts in both directions. While we have far more evidence to work with, if the Scrolls taught us anything about Old Testament scripture, it is generally true that the older the manuscripts the more varied they become. Simply put: human scribes were not photocopiers and no two manuscripts are the same. Scribes copied texts but also interpreted them. That was their job. It wasn’t trickery or introducing error at every turn. This often resulted in slow growth of biblical texts with manuscripts having relatively modest variations in content. A word here, a phrase there, and in some cases, more than one edition of a book circulated. To many modern readers, this might sound like a major problem. I’d rather see it as an opportunity. An opportunity for artful restoration of a text that is both ancient and sacred. Let me show you what I mean.

I really like the way RELEVANT handles this:

Have you ever been reading the Old Testament and then, wham!, some guy shows up in the story and starts gouging out people’s eyeballs? I have, very alarming. (Gotta love the Old Testament though, so old school!) Of course, I’m talking about the incident that plays out in 1 Samuel 10-11, just after Saul became Israel’s first king. In most ancient manuscripts and modern Bible translations, chapter 10 ends with a statement of a small group uttering lack of confidence in Saul’s ability to defeat the Ammonites (1 Sam 10:27). Chapter 11 then opens with the sudden introduction of an Ammonite king named Nahash, who insists on only making a treating with the Israelites so long as he can gouge out each and all’s right eyeball (1 Sam 11:1-2). Not only is this a bad deal, its super confusing in the context of the narrative. Why? Something is missing.

At least seven copies of the book of Samuel were found among the Dead Sea Scrolls. One of these, known as 4QSamual^a, just happens to be the oldest known manuscript of the book in existence (dated to around 50-25 BCE). In this version of the text, we find a full paragraph tucked in between the end of chapter 10 and beginning of chapter 11. The translation of this Dead Sea Scroll reads as follows:[Na]hash king of the [A]mmonites oppressed the Gadites and the Reubenites viciously. He put out the right [ey]e of a[ll] of them and brought fe[ar and trembling] on [Is]rael. Not one of the Israelites in the region be[yond the Jordan] remained [whose] right eye Naha[sh king of] the Ammonites did n[ot pu]t out, except seven thousand men [who escaped from] the Ammonites and went to [Ja]besh-gilead. 

What we have here is essentially a cut scene seemingly lost in the generations of copying all other biblical manuscripts. From this content, we learn who this Nahash figure is and why he had the sadistic penchant for collecting eyeballs. Incidentally, the ancient Jewish historian Josephus also seems to have been aware or this detail as he hints at it in his own retelling of Saul’s life (Antiquities 6.5.1). This is the single largest difference discovered when the biblical Dead Sea Scrolls were compared with all previously known witness to the Old Testament. The spectrum of other variations revealed by the scrolls ranges from the spelling of terms, to added/omitted words, or even sentences. While many common Bible translations have dabbled in the Dead Sea Scrolls and included new readings, to date the NRSV is the only one bold enough to integrate the reading described here in 1 Samuel.

[18] https://relevantmagazine.com/faith/how-the-dead-sea-scroll-discovery-changed-christianity/

Conclusion

The Dead Sea Scrolls are important for a number of reasons. First, they shed light on an otherwise known Jewish group. Actually, the people who wrote the Scrolls never refer to themselves as Jews. They are intriguingly vague about their identity. Second, the Scrolls indicate that certain books of the Bible were more popular than others, a conclusion we could draw similarly from the New Testament quotations of the Old Testament. Third, the use of the Old Testament as an authoritative source for biblical interpretation and personal and community life matches material from the New Testament as well. Finally, the discovery of the Dead Sea Scrolls allows us to access Old Testament manuscripts more than 1,000 years older than we previously possessed. Before the discovery of the Scrolls, the oldest complete manuscript of any Old Testament book dated to the 10^th century A.D. To be clear, if Moses wrote the Pentateuch in circa 1400 B.C., then our earliest copy of his complete work in Hebrew dated 2,400 years after it was written! It is with justification that the Dead Sea Scrolls are considered by many the most important biblical archaeological discovery of all time.^[19]

WORKS CITED:

1.  “The Digital Dead Sea Scrolls: Nature and Significance”. Israel Museum Jerusalem. Retrieved 4 November 2023.
2. “Dead Sea Scrolls | Definition, Discovery, History, & Facts | Britannica”. http://www.britannica.com.
3. Lash, Mordechay; Goldstein, Yossi; Shai, Itzhaq (2020). “Underground-Archaeological Research in the West Bank, 1947–1968: Management, Complexity, and Israeli Involvement”. Bulletin of the History of Archaeology. 
4. Duhaime, Bernard; Labadie, Camille (2020). “Intersections and Cultural Exchange: Archaeology, Culture, International Law and the Legal Travels of the Dead Sea Scrolls”. Canada’s Public Diplomacy. Palgrave Macmillan Series in Global Public Diplomacy. Cham: Springer International Publishing. p. 146
5. “Hebrew University Archaeologists Find 12th Dead Sea Scrolls Cave”. The Hebrew University of Jerusalem. Archived from the original on 2 June 2017.
6. Donahue, Michelle Z. (10 February 2017). “New Dead Sea Scroll Find May Help Detect Forgeries”. nationalgeographic.com. Archived from the original on 15 June 2018.
7. Ofri, Ilani (13 March 2009). “Scholar: The Essenes, Dead Sea Scroll ‘authors,’ never existed”. Ha’aretz. Archived from the original on 6 January 2018.
8. Golb, Norman (5 June 2009). “On the Jerusalem Origin of the Dead Sea Scrolls” (PDF). University of Chicago Oriental Institute. Archived (PDF) from the original on 10 June 2010.
9. Vermes, Geza (1977). The Dead Sea Scrolls. Qumran in Perspective. London: Collins. p. 15. 
10. McCarthy, Rory (27 August 2008). “From papyrus to cyberspace”. The Guardian. Archived from the original on 22 December 2016.
11. https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-artifacts/dead-sea-scrolls/what_are_the_dead_sea_scrolls/
12. https://www.imj.org.il/en/wings/shrine-book/dead-sea-scrolls
13. https://cojs.org/dead_sea_scrolls_overview/
14. https://www.discovermagazine.com/the-sciences/at-2-000-years-old-the-dead-sea-scrolls-help-inform-ancient-language
15. “Copies of Dead Sea Scrolls To Go Public – Release Would End Scholars’ Dispute'”. The Seattle Times. 22 September 1991. Archived from the original on 21 October 2013
16. HUC-JIR Mourns Dr. Ben Zion Wacholder, Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion, 31 March 2011, archived from the original on 18 November 2015
17. “Dead Sea Scrolls”. Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 12 April 2009. 
18. https://relevantmagazine.com/faith/how-the-dead-sea-scroll-discovery-changed-christianity/
19. https://apologeticspress.org/the-dead-sea-scrolls-and-the-bible-5741/