Passover for Christians

According to the Book of Exodus, God commanded Moses to tell the Israelites to mark a lamb’s blood above their doors so that the Angel of Death would pass over them: they would not be touched by the tenth Plague of Egypt, the death of the firstborn. After this Plague, Pharaoh ordered the Israelites to leave, taking whatever they wanted, and asked Moses to bless him in the name of God. The passage goes on to state that the Passover sacrifice recalls the time when God “passed over the houses of the Israelites in Egypt”. [1]

Passover, also called Pesach in Biblical Hebrew: חַג הַפֶּסַח‎, is sometimes referred to as a “Pilgrimage of the Passing Over” because in ancient Hebraic custom everyone would travel to the place of the Tabernacle to be together for the week of observance. This was the first of seven festivals (of which 3 are pilgrimages) and the main gathering of Hebrew people choosing to leave their place in the world and come back into “complete” 24/7 followship of believers before the LORD, reminding them of whose they are and why they were created. Pesach starts on the 15th day of the Hebrew month of Nisan, which is considered the first month of the Hebrew year. The Rabbinical Jewish calendar is adjusted to align with the solar calendar in such a way that 15 Nisan always coincides with Sunday, Tuesday, Thursday, or Saturday. The Hebrew day starts and ends at sunset, so the holiday starts at sunset the day before. For example, in 2024, 15 Nisan coincides with Tuesday, April 23. Therefore, Pesach starts at sundown on Monday, April 22. Today as I write this, it is the first biblical “day” of Passover.

There are numerous special “feasts” in the Torah that God commands the people of Israel to keep. Each of the feasts encapsulate some of the most significant moments in Israel’s history. In this sense, the Biblical feast of Passover serves as the earliest and most evident example. Whenever God says, “Keep this feast as a memorial for you and your generations” (Exod 12:14), it is because the events signified are integral to Israel’s communal story and identity. [2] Perhaps we should still be keeping the feasts!

Pesach or Passover can also refer to the Passover sacrifice, the paschal lamb that was offered when the Temple in Jerusalem stood; to the Passover Seder, the ritual meal on Passover night; or to the week-long Feast of Unleavened Bread. One of the Biblically-ordained three Pilgrimage Festivals, Passover is celebrated for seven days in Israel and eight days in the diaspora due to the principle of the yom tov sheni shel galuyot “the second festival day in the Diaspora”. In the Bible, the seven-day holiday is known as the Feast of Unleavened Bread. [3]

The book of Acts shows how Jewish believers in Jesus continued to observe Passover in the years following the ascension but with the conviction that there was another meaning hidden in the feast, as the Apostle Paul writes, “Christ our Passover lamb has been sacrificed” (1 Cor 5:7). After the Romans destroyed the Second Temple in 70 C.E., a series of Jewish insurrections led to the eventual dispersion of all Jews from Jerusalem in 135 C.E. A series of historical events took place for many years and by the eighth century the name “Easter” was introduced, appearing in the writings of Bede, a Northumbrian monk who wrote the Ecclesiastical History of the English People. Before this time, the Latin name had been Pascha, borrowed from the Greek Pascha (πάσχα), which itself stems from the Hebrew, Pesach (פסח). The Greek Orthodox Church still uses the name Pascha today, but “Easter” has become the preferred English term. In modern parlance, Easter and Passover represent two entirely separate holidays and faith traditions, despite their shared origins. As I have shared before, the specific celebration of Easter has some dark roots. (This is worth a read if you haven’t read it before.)

To be clear the Passover celebration in the Old Testament and much of the more modern aspects of what traditional Jews celebrate as Passover differ significantly. In other words, traditions observed during a modern-day Seder have their origins in later times and do not necessarily reflect the kind of Passover Jesus would have been familiar with. In fact, there is a longstanding debate whether the Last Supper itself was even a Passover meal (like the Synoptics say) or if it took place the evening before Passover (like the Gospel of John says). There are valid theories explaining how to reconcile the two accounts based upon the alternative dates that various sects used which I get into in the article previously mentioned, but the point is that the Gospels themselves contribute to our uncertainty regarding the type of Passover Jesus observed.

The feast of Passover today involves the eating of unleavened bread, bitter herbs, the recounting of Israel’s deliverance from Egypt, and a host of other Jewish traditions which have developed over the centuries. Easter, on the other hand, recounts the story of Jesus’ resurrection, which Christians do not always relate to the Passover story. Sometimes the practice of Communion (also called the Lord’s Supper) is connected to Passover, because it was likely during Passover that Jesus raised the cup and broke the bread saying, “Do this in remembrance of me” (1 Cor 11:23-25), but it is rare that the story of Israel’s exodus is ever discussed during Communion. When Christians collapse both Easter and Communion into Passover, they lose a proper honoring of the uniqueness of all three events, and they also commit the historical error of assuming the Passover Jesus observed is identical to the Passover the Jewish community observes today. [4]

The sacrificial lamb of Passover becomes a key portion of the gospel narrative. You may never have realized that this element of Passover goes back to Abraham, the bazaar story of God asking Abraham to sacrifice His son. The purpose of this post isn’t to break down every part or idea related to Passover, but I would be remiss if I didn’t point out that Abraham is the archetype of faith in the Bible. The man with more faith than anyone. When reading this story, we have to keep in mind that this is a real story but also serves as a recursive narrative pointing to Christ. It is in many ways a foreshadow of the unfathomable love that God has for us. Those familiar with the story will remember that God asked Abraham to sacrifice his son, and Abraham went willingly—but Isaac lived. When Abraham lowered the knife, he was able to breathe again. God had provided a sacrifice which in turn offered a “new” life based on covenant living in and through God.

Today, we can breathe in that same peace that Abraham had. Our word for peace, shalom, can also mean “completeness.” [5] Is it possible that God always knew He would be the One to complete what Abraham started on the mountain by the giving of His own Son? Jesus, the one who died and was resurrected—completes this story.

Should a Christian celebrate Passover or Easter? Well, a traditional Jewish Passover takes on some post post-Biblical ideology that may confuse, and Easter is wrapped up in all kinds of pagan problems. The best answer is always to stay Biblical. Jews for Jesus says this well, we can celebrate the stories of what God has given us. In the same way that God completed the rescue work of Passover, we can complete our act of setting the table by bringing the one element that only we can bring. It’s the same element our ancestors learned in the desert and the same element Abraham brought up the mountain: an active trust in the God of Covenant relationship with us.

When my family invites Jesus to our Passover table, we have faith that he will come in and dine with us (Revelation 3:20). As we set our tables with each element and remember their meanings this Passover, may God help us with the final element of trust. That trust may be the key to true shalom, a shalom that will last long after your Passover feast has ended. [6]

Passover and Easter can remind us of whose we are and the coming out of the World back to being given completely to the ways of the LORD. I encourage you and your family to embrace the discussion and fellowship of the story of the Passover and the Lamb that brings life.

  1.  “Pesach” Archived November 30, 2014, at the Wayback Machine. Random House Webster’s Unabridged Dictionary
  2. https://centerforisrael.com/papers/a-christian-guide-to-passover/
  3. “Pesach and Chag HaMatzot – A Two for One?”AlHaTorah.org. Retrieved April 11, 2022.
  4. https://centerforisrael.com/papers/a-christian-guide-to-passover/
  5. W. E. Vine et al, Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words  (Nashville: Thomas Nelson, 1996).
  6. https://jewsforjesus.org/learn/how-a-messianic-passover-is-and-isnt-so-different
Comments Off on Passover for Christians Posted in ADVENTURE

“setapart” -The TOV- Community Calling

People often ask what Expedition 44 is and I think I answer the question differently every time someone asks (you can read in its entirety what expedition 44 means here.) I believe the answer is similar to the way Paul expresses the attaining of knowledge through scripture leading to personal intimacy with God as the mystery of the Gospel in Colossians 1. As there isn’t just one way of expressing the deepness of the gospel; similarly, there isn’t simply one explanation of what Expedition 44 means. The simple phrase “expedition 44” is an idiom that represents the entire essence of the journey of sanctification to become truly set apart from the world and fully given unto the LORD. This expressions also points to everything that God gave and is reclaiming that is described as “TOV” or good.

In devout traditional and Messianic Judaism, for generations they have been committed to readings of the Bible daily as a way to train their children to hand down the precepts of holy living but also as a way to continually live wholly committed to the Lord each day. The word parashat (which means portion -a shortened form of Parashat HaShavua) describes the section of scripture that is to be read each day in traditional and messianic devout Judaic circles. In this way the Bible is perhaps mapped out such as a curriculum scope and sequence would be for teaching your family how to live for the LORD.

Today many traditional and Messianic Jews follow a daily reading in their personal lives, but their are still regular and daily public readings in many communities. “Torah Reading” often referred Biblically to the ceremony of removing the scroll (or scrolls) from the Torah ark, chanting the appropriate excerpt with special cantillation (trope), and returning the scroll(s) to the ark. It is also commonly called “laining” (which means “to read”).[1] Regular public reading of the Torah was introduced by Ezra the Scribe after the return of the Judean exiles from the Babylonian captivity (c. 537 BCE), as described in the Book of Nehemiah.[2] In the modern era, Orthodox and some Messianic Jews practice Torah reading according to a set procedure almost unchanged since the Talmudic era.[3]

Every once in a while, there is a pattern to which evangelical Christians get back into traditional OT or Jewish Hebraic customs. Everyone probably knows someone that has done this, and churches often lead similarly by doing seder dinners, or partaking in some of the other OT initiatives. There seems to be a regular debate in Evangelical Christianity as to whether Christians may benefit from such observance. For me it was attending Moody Bible Institute in the 1990’s when it was the center training for Jews for Jesus. I became aware of the reason the devotion to Torah pointed people towards the Lord in regular reminders of living holy. In this way the law might be seen as a guidepost to keep people on tract until the Messiah would reconcile all things through His atoning work and once again offer intimacy to unblemished relationships to walk with the father as had been lost in Eden. This path is called sanctification and leads to a renewed eschatological heaven and earth and re-instated Eden like kingdom both in this life and into the next. But it isn’t so much about the distant future as it is about living out each and every day for the Lord, the here and the now of devotion unto the LORD.

Today some wonder if we as modern Christians would be better off spiritually in devotion unto the LORD returning to the way of the Torah; I and many others feel that particularly evangelical Western Christianity would seem to be far better off returning to the prescription of Torah in seeking devotion to God than simply believing that we no longer need to exercise or are bound to any of the Old Testament ways of pursuing sanctification. In many ways we have failed to live out our NT calling as those given to a holy royal priesthood far worse than the ancient Israelites that God handed over to exile that didn’t have the revelation of the Messiah or the New Testament.

To be clear, once Jesus came and commissioned us to be disciples, the mission was to leave everything of the world on the beach and completely follow Him. This was a returning to our original intent in the garden to walk (halach) daily in intimacy with the Lord. Our daily devotion or (work) would be to keep and cultivate what had been given. Today through Christ we are commissioned back to the original Edenic calling as a set apart royal priesthood whose mission should be to walk in devotion unto the Lord keeping and cultivating or reclaiming what was lost or defiled and giving it new life and purpose in the Jesus Kingdom. But some have deducted that we don’t simply not meet this description, but we even seem “less devout” than those under the Law that were handed over to their sinful premonitions and experienced exile. Where does that “put us” 2000 years later?

Expedition 44 is about not only returning to perhaps practicing some of the ancient ways to get “back on track”, but to then fulfill our New Exodus calling to return to an “ALL IN” or “SETAPART” way of I Peter 1:9 commissioned living as those claiming and living out the life that Jesus offered to us as disciples.

This year the Parashat Emor is the 31st weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading or to be read on 8 May 2024 / 10 Iyyar 5784. As I shared earlier, parashat simply means portion and “Emor” means to say or speak over. You hear parts of this in evangelical Christianity (particularly in charismatic circles) today by speaking into or over someone as a statement of faith or belief. This is sometimes associated with the “word of faith” movement. There are many modern suggestions to this such as the recent song by Charity Gayle – I Speak Jesus. We often speak “Jesus” into or over others believing the words of the Spirit will manifest. Last week at TOV we did this over our children.

The “emor” text is found most specifically in Leviticus 21, but there are many texts that also support this such as Ezekiel 44. (The 44 is not a coincidence but that’s a longer explanation). In Hebrew a complete text is often defined by the first word such as in the Shema – “hear”… this text is similarly is “speak”… emor el-haKohenim benei Aharon, “say to the priests, the sons of Aaron…” The text then goes on to give instruction on several things such as service in the tabernacle, prohibition of pagan nations, and lots of specific kehen (priestly) requirements. The charge of Leviticus 21 is for the Kohen (priests) to lead the way for a nation of people that are to be set apart from the world unto the LORD.

To be specific, much of the text is specifically towards Aaron’s descendants. There are three “classes” within the structure of Jewish society: the Kohen, the Levi and the Israelite. The Kohanim are the physical descendants of Aaron and would offer sacrifices and one of which would function as the high priest. Contrary to most people’s understanding, the other descendants of Levi were assigned to other roles of the temple service (maintenance related – call them the custodians of the temple, notice the foreshadow of Christ type humility, -they served the people). The Kohanim, then, are a subset of the Tribe of Levi.

Some have wondered why the Kohanim were “set apart” in this way from the other Levites. The Bible doesn’t really give us the answer, but oral and rabbinical tradition says they refused to contribute gold or partake in the sin of the Golden Calf and were so zealous for the LORD that they slew 3,000 of the instigators of the rebellion. (The golden calf likely started off as being a pedestal inviting Yahweh to ascend to as a throne but eventually became worshipped by the people and likely some of the Levitival priests instead of Yahweh Himself. This is what actually became the sin, not the building of the calf.) Previously, it was also said that the Levites continued the practice of circumcision while in Egypt, when the other tribes of Israel had abandoned the practice. Perhaps after the golden calf account the kohanim were set apart as those that were undefiled and would “make a way” or “make right” or represent the people before Yahweh. They functioned as the remnant that represented God to the people and the people to God.

That was actually the calling to “all Israel”, but they failed immediately and thus only a small percentage lived out the calling. You may remember God in Deuteronomy 9:13-14, God saying to Moses, “Let me alone that I may destroy them.” Israel failed God very early in the story and continued to do so over and over. Today according to I Peter we are all charged with this royal calling of priesthood. That’s what x44 is all about.

Kiddush HaShem (“sanctifying the Name,”) means that we honor the Name of the LORD by giving up our lives to and for Him. Christ is our example of complete sacrificial humility painting the picture of how then we are asked to be image bearers as living sacrifices. Kiddush HaShem (“sanctifying the Name,”) means that we honor the Name of the LORD by giving up our lives. We die to ourselves that we may receive full life in Jesus.

To the ancient Hebrew, when Shadrach, Meshach, and Abednego were faced with the fiery furnace of Nebuchadnezzar’s design, they did not presume that the LORD would perform a miracle for them, but fully expected to give up their lives for the sake of kiddush HaShem in Daniel 3; but God does something more, He offers life where death was presumed. This foreshadows the NT when Jesus leads us in a “new exodus” to give up our lives (lay them down) and accept new life in and through Him. This new life takes us back and reinstates us to the original priestly calling of Eden. To be a “living sacrifice” wholly and completely given to the Lord.

The second part of the parashah lists the eight main mo’edim which are the appointed times of the Jewish calendar where families are “set apart” in what is referred to as mikra’ei kodesh or “times in which holiness is proclaimed” (Lev. 23:2). These are the yamim tovim, in English we simply refer to these as Jewish Holidays.

  • The Sabbath – weekly observance and day of rest where your family comes together with Yahweh.
  • Pesach also called “Passover.”
  • Unleavened Bread.
  • Firstfruits also called Reishit Katzir.
  • Shavuot also called “Pentecost” or “Weeks.”
  • Yom Teru’ah also called “Rosh Hashanah.”
  • Yom Kippur also called the “Day of Atonement.”
  • Sukkot also called “Tabernacles” or “Booths.”

These were intended to bring your family out of the world “back” to being set apart before the LORD. Can you imagine life as a Christian today if we set aside from Friday night until Saturday night to simply do nothing but promote Jesus in our families? And then strategically planned 7 “vacations” a year with the sole plan of living each day as best we can in accordance to what God has given us. Christianity might be viewed differently. But the reality of this is that we were even called to more than that in the Great Commission of Jesus to discipleship.

When Christ calls disciples, the intention wasn’t just to be called back to God once a week and 7 times a year; but was even more, to never return to the world. You don’t need 7 times a year or even a special day weekly to be reminded to get out of the world if you never return to the world. Therefore, the new exodus was to completely be set apart, more than what the law called for! So fast forward to Jesus and the great commission to be and make disciples – modern Western Christianity seems to be waaaay off the mark. Therefore, some would assert that we as 21st century Christians may need to return to the ancient ways (first fruits thinking of the law) to get back on track and then eventually we can live completely set apart as Jesus’ disciples into the new royal priesthood calling reclaiming what was lost into the New Kingdom.

  1.  “Leyenen”. Yiddish Word of the WeekLeyenen is the popular term for the public reading of sections of the Torah and megiles […] on Shabes and holidays. […] a designated member of the community (the leyener) who would have to spend time memorising the proper way to read the text
  2.  “8”, Nehemiah, Tanakh, Mechon Mamre.
  3. ^ The exceptions being that most communities (except for Yemenites) ceased in the early Middle Ages to translate the Torah reading into Aramaic as was done in Talmudic times. In addition, in Talmudic times, the one receiving an Aliyah would read his own portion, but most communities today have an institution of a Baal keriah who reads on behalf of all of those receiving Aliyot.

How to say TOV

I remember one time when I was young, my father took me to hear a great lecturer on the Shroud of Turin. The gentlemen that was giving the lecture had a Ph.D. in something and came off as very intelligent. It was one of the first times in my young life I ever heard someone speak with this kind of wisdom or understanding. I remember thinking, “maybe someday.” Well perhaps I have arrived, perhaps not. Some people know that the Biblical names we say in English aren’t really accurate. They aren’t the way they would have been pronounced in Hebrew or Greek they are the English versions of the words. For instance, in this lecture the scholar kept saying, “Yeshayahu.” I asked my dad what that meant and He whispered, “Hebrew for Isaiah.” Little did I know this would end up turning into a significant part of my life path.

Biblical Hebrew (or classical Hebrew) was an ancient language that some say emerged in the 10th century B.C (or 1,000 B.C.) and perhaps earlier. Some believe it was the primary language given by God. During the Roman Period Biblical Hebrew “evolved” beyond recognition. The Jewish Diaspora (or spreading of the Jews) changed the pronunciations to be unrecognizable in many ways. Languages got mixed & new dialects were made. Eventually Biblical Hebrew got so minced that it was unrecognizable and basically “died.” But it’s even more complicated, Jeff Benner addresses the issue like this,

“The Hebrew texts of the Bible were originally written with only the 22 letters of the Hebrew alphabet, which only represent consonantal sounds. As no vowel sounds were originally included in the text, they had to be memorized. As you can imagine with the Diaspora and passing on of the language orally in through different dialect and slang things became very difficult to know exactly what words were what. Around the 10th Century AD, a group of Jewish scribes called Masorites, created a system of dots and dashes, called nikkudot or vowel pointings and added these to the hebrew text. These vowel pointings served to supply the vowel sounds to the text in order to codify the pronunciation. The Masorites also included notes in the margins of the text. Prior to the discovery of the Dead Sea Scrolls, the oldest Hebrew manuscript known to exist is the Masoretic text called the Aleppo Codex which was written in 826 A.D. This text is considered the most authoritative Hebrew manuscript and all future editions are based on this text.”

But the problem therein lies that by 826 A.D. most scholars would believe we had already lost the core of what Biblical Hebrew once was. Are you starting to see the issues?

Hebrew experienced a revival in the 19th century – and there was a push to bring back the Hebrew language, what we know was “Modern Hebrew” came as a result.

This was part of the Zionist Movement, or National Revival Movement to create a state/home for Jews and was an instrumental part of dispensationalism. During this movement, Eliezer Ben-Yehuda, a lexicographer (dictionary writer/editor), prepared the first modern Hebrew dictionary. With the new dictionary, people started using Hebrew again and speaking 1 language. Because of the influence of European languages (remember, the Jewish Diaspora and evolving mentioned above?), Hebrew changed as a language. By the medieval period, we know of three main oral reading traditions: Babylonian, Palestinian, and Tiberian. Numerous medieval biblical manuscripts have survived representing these oral reading traditions with different vocalization sign systems.

(SOURCE: A comprehensive description of Babylonian vocalization is presented by Yisrael Yeivin The Hebrew Language Tradition as Reflected in the Babylonian Vocalization -Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language, 1985).

Modern Hebrew and Biblical Hebrew are different. For instance, the basic word for “I” changed, and words from outside languages came into modern Hebrew, essentially, a Biblical Hebrew “speaker” wouldn’t understand a Modern one and vice versa. In this way a someone that knows modern Hebrew often cannot really easily read the Hebrew Bible. They are “that” different. Because of these things and several others, there is a good bit of “acceptable” linguistic variation. Biblical Hebrew has been hard to track for many reasons.

Mark Ward sheds some light into this, “In New Testament times, the disciples were noted as Galileans, probably indeed because of their accents. What was the “right” way back then to pronounce Kiriath Jearim? And was it FIL-uh-steen or fuh-LISS-teen—or something else entirely? Who can know? I’m not saying we can’t know anything about ancient pronunciation of Hebrew and Greek words; I’m saying it cannot serve as the standard for how you pronounce names in the Bible today. Take that impossible pressure off of you.”

We simply “do not know” and because of this, some scholars have gone to great lengths to try to show why one pronunciation or another may be better, but we are so far removed and there are so many complications to this argument that instead of the scholarly community getting particular about all the various possible pronunciations, for the most part, there is a loose grace that comes with the ground. In Hebrew thought, there is never really an absolute “correct” way of seeing something anyway. The ONLY correct “view” is God’s view, and no one has those exact eyes.

So now, you will better understand how TOV specifically gets interesting.


Most people reading this know that Tov is the Biblical Hebrew word that describes God’s handiwork as “good” [tov]. The Hebrew word tov would best be translated as the word “functional” in terms of God’s order (algorithm may be a better modern word to describe what God does here in regard to devotion) in contrast to this word is the Hebrew word “ra”. These two words, tov and ra are used for the tree of the knowledge of “good” and “evil”. While “ra” is often translated as evil it is best translated as “dysfunctional” or “chaotic”. In the Bible we see narratives such as good-evil, tov-ra, order-disorder, function-disfunction, peace-chaos and so on and so forth, and they all describe the contrast of everything that becomes rival to the ways of the Lord.

In Ancient or Paleo Hebrew each character makes a picture that has a loose description of its intention. The above from “strongs” will help you understand this ancient Hebraic idea.

You might notice if you look up the word “good” that different sources or commentators handle meanings and even the pronunciation of the word slightly differently. This just goes back to the idea above that we really do not know what the original word exactly sounded like and many different scholars have suggested differences of opinion and research.

Transliteration takes the letters from one language (in this case, Hebrew) and puts them into another while trying to preserve pronunciation as best as possible. This presents challenges when languages like Hebrew have different sounds than English and have changed immensely over time. For example, one of the sounds in Hebrew that’s hard to carry over in English is the kh sound. It appears in words like chesed (steadfast love, lovingkindness) and sounds like phlegm coming out the back of the throat.

You may see the word TOV written by some commentators as “tobe” where as others may suggest “towb” or somethings different. Sometimes this is a variation in vocabulary and tense but most often it isn’t. In Hebrew the V, W, and B English sounds are very close.

____________________

HOW TO PRONOUNCE TOV: So specifically, when we pronounce TOV, scholars can agree on a few things; in Hebrew you emphasize a strong syllable, and in this word, it is at the beginning. T and O are strong and for the most part are pronounced like “TOE” in English. (However, this is complicated because in modern Hebrew this O often can take on an “A” sound. You might be familiar with this when people say, Mozel TAV with a long A sound rather than Mozel TOV with a short O sound.) Then when you get to the end of the word TOV (particularly in Biblical Hebrew), the emphasis almost fades to nothing. You end with a nearly slurred WVB sound in English. Therefore, TOwvb may be the closest thing (transliteration) you would understand in English (but don’t give to much emphasis to any of the “w” “v” or “b” sound, they should softly fade together.) It comes off as a strong “Toe” with a fading wvb sound. All that said, TAV, TOWB, TOBE, TOVE, TOV and likely other ways of saying it, are all “acceptable” especially when spoken in English! As I alluded to above, only God knows.

____________________

Dr. Will Ryan