keep | EXPEDITION 44

I have done justice and righteousness; do not leave me to my oppressors. Psalm 119:121 NASB

Justice and Righteousness – In a sense of Old Testament sovereignty, YHWH exhibited himself differently than the other “gods” the people of Israel were formerly aware of in Egypt. YHWH was concerned with a covenant partnership between Him and His chosen people that would be his ambassadors, and it was much established on the notion of two things – Justice and Righteousness. The Hebrew for righteousness is the word ṣedeq which typically takes a gloss of an ethical, moral standard based on the nature and will of God. In other words, the Lord is righteous.¹ Justice is the word mišpāṭ. It is the divine governance of the created order. The way that God intended things to operate and called – TOV.

You may remember that the priestly breastplate or breastpiece of judgment (Hebrew: חֹשֶׁן ḥōšen) was a sacred breastplate worn by the High Priest of the Israelites, according to the Book of Exodus. In the biblical account, the breastplate is termed the breastplate of judgment (Hebrew: חֹשֶׁן מִשְׁפָּט ḥōšen mišpāṭ – Exodus 28:15), because the Urim and Thummim (Hebrew: הָאוּרִים וְהַתֻּמִּים hāʾūrīm wəhattummīm) were placed upon it (Exodus 28:30). These elements of the breastplate are said in the Exodus verse to carry the judgment (Hebrew: מִשְׁפָּט mišpāṭ) of God concerning the Israelites at all times. According to the Talmud, the wearing of the Hoshen atoned for the sin of errors in judgment on the part of the Children of Israel. ² So as you can see, justice was a theme tied carefully into the way that the priest represented God to the people and the people to God and “justice” played an important measure.

When you first think about justice, you might think about a court, perhaps even words like wrath, or anger, judgment, malice, retribution, avenging, some notion of getting what is deserved. But those thoughts are actually contrary to the grace notion and justice of God. That was exactly His point to Israel. YHWH was different and was going to redefine what justice meant and looked like to His people. Yet 3500 years later it seems many Christians are still holding to the kind of justice that God said was contrary to His very nature.

Mišpāṭ is to cooperate with God in bringing His order to the world. It is to extend the Garden to the rest of creation, a task, by the way, that was given as the Prime Directive in the Genesis account. “Let Us make mankind in Our image, according to Our likeness; and let them rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over the livestock and over all the earth, and over every crawling thing that crawls on the earth.” “Rule over” does not mean exploit. It means to care for, to tend to, to cultivate, to nourish, to protect—it means precisely what God does and would do with His own creation. Insofar as you bring God’s “rule” into your world, you do mišpāṭ. Notice please that this is active involvement, not theoretical or passive contemplation of engagement.³

Exodus 34:6-7 is the key text that you are likely tired of me regurgitating. God is benevolent, compassionate, gracious, slow to anger, full of ḥesed (no English equivalent), truthful, preserving ḥesed for generations, forgiving, providing oversight; and in these features partners with us as his treasured possessions in covenant order. TOV has a good deal to play into this. In Genesis we see God using his “priests” to continue to cultivate God’s sense of order and do good. The Torah then becomes the handbook of life until Jesus comes. Living in justice and righteousness means living in devotion to the will of God committed to being a complete representative of the Creator as much as humanly possible. The first century word for that is “agent,” and Yeshua is a full expression of what that means; He becomes the fulfillment of identity and purpose based on justice and righteousness.

There is also a sense of communal justice in the Bible, particularly for Israel.

Two Modes of Biblical Justice according to the Bible Project ⁴

Retributive/Recompense
This mode of justice is like the punishment/reward system in a court of law, ensuring there is recompense, repayment, or acquittal for just or unjust behavior. If you steal five dollars, you have to pay back five dollars. If you’re wrongly accused of stealing five dollars, you should not have to pay, and you should even be repaid for the trouble of being accused. Deuteronomy 25:1 – If there is a dispute between men and they go to court (lit. to the mishpat, place of justice), and the judges (Heb. shophetim) decide their case, and they declare the innocent to be in the right, and they will declare the guilty to be in the wrong.
Restorative
This mode of justice is about making sure that everyone in the community is treated fairly and given what they are due. It’s about granting people rights by changing unjust practices or laws. For example, in Deuteronomy 18:1-3, the Levites didn’t inherit land because they served all the tribes by working in the temple. And so, the other tribes were to give a tithe (one tenth) of their produce as offerings in the temple. This temple tax is called the Levites’ mishpat (“their right,” see also Deut. 21:17 “right of the firstborn”). In Israel, there was another group in their society who had unique mishpat: the quartet of the vulnerable, meaning the widow, orphan, immigrant, and the poor.

Deuteronomy 16:20: “That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.”

The first words: “That which is altogether just” are just two words in the Hebrew “tsedeq tsedeq.” The same word is repeated twice. In Semitic languages when a word is repeated it usually indicates that the word is to be intensified or emphasized. ⁵

We don’t live under communal Israel and their laws though. So, what do we make of all this? I want to finish with a sense of deconstructing our modern views and what we want justice to be based on our desires of God for our life and world as compared to what the Bible presents it as. Christians demand justice so much today. People who have been offended, abused, victims of racism, etc. They are all crying for justice. Certain politicians have been accused of sexual harassment and the victims are demanding justice. What do they want? They want to see that person punished, resign from office, put in jail. What is it that they saying? The victim wants to see the perpetrator suffer as they suffered. They want fairness, eye for an eye, tooth for a tooth. Is that what God is talking about as a condition to inherit what God has given you? ⁶

We know this wasn’t the way of Jesus. In Matthew 5:38-39 Jesus is clear not to repay evil for evil or as it says in Deuteronomy 16:20; “tsedeq tsedeq” which could be rendered as “just justice.” ⁷ There is indeed the need for justice, and we should pursue justice, but we must pursue a just justice, and that isn’t ours to address but God’s and God alone. In other words, justice isn’t for you… let it go and let the Lord heal. Perhaps occasionally we are part of the agents of that justice, but more often not.

Psalm 96:10-11a, 13 Say among the nations, “YHWH reigns; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved. He will judge the peoples with equity.” Let the heavens be glad, and let the earth rejoice… Be before YHWH for He is coming; He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the people in His faithfulness.

Notice that God’s judgment is in the positive. It’s not brimstone and fire. He judges with equity; He judges in righteousness and in His faithfulness. He judges to SAVE the humble of the earth. Interesting that we often associate God’s judgement with God’s wrath. It is a common human desire to let God handle our enemies with vengeance. Sometimes life doesn’t seem fair when horrible people seem to have great success in life. We want God to judge the wicked in anger. Vengeance is a powerful human desire. But the answer to vengeance is vindication, not judgement. “Vengeance is mine, says the Lord… for YHWH will vindicate His people” (paraphrased from Deut. 32:35-36). To vindicate (God acting in judgement) is a completely different word in the Hebrew language: יָדִ֣ין (yadin).

Covenantal commitment is a flowing stream, this Biblical understanding of justice should inspire us to not only critique the world as it is, but to align ourselves with that which is Godly in the universe, working towards the day when all human beings are nurtured, respected, and be reclaimed to the identify that God has purposed them for.

Ironically, perhaps your need for retributive justice around you is exactly what is holding you back from the kind of relentless covenant partnership that God has destined you for. Perhaps today is the day you simply let God be the judge. Let God be the agent of restoration and use you as His hands and feet to physically manifest grace, love, compassion, and mercy which means healing.

Stigers, H. G. (1999). 1879 צָדֵק. In R. L. Harris, G. L. Archer Jr., & B. K. Waltke (Eds.), Theological Wordbook of the Old Testament(electronic ed., p. 752). Moody Press. ↩︎
Zevachim (Hebrew: זְבָחִים; lit. “Sacrifices”) is the first tractate of Seder Kodashim (“Holy Things”) of the Mishnah, the Talmud and the Tosefta. This tractate discusses the topics related to the sacrificial system of the Temple in Jerusalem, namely the laws for animal and bird offerings, and the conditions which make them acceptable or not, as specified in the Torah, primarily in the book of Leviticus (Lev 1:2 and on). The tractate has fourteen chapters divided into 101 mishnayot, or paragraphs. There is a Gemara – rabbinical commentary and analysis – for this tractate in the Babylonian Talmud, and no Gemara in the Jerusalem Talmud. ↩︎
@Hebrewwordstudy ↩︎
https://bibleproject.com/videos/justice/ ↩︎
Owens, Jonathan (2013). The Oxford Handbook of Arabic Linguistics. Oxford University Press. ISBN 978-0199344093. ↩︎
https://www.chaimbentorah.com/2021/09/hebrew-word-study-just-justice-tsedeq-tsedeq-%d7%a6%d7%93%d7%a7-%d7%a6%d7%93%d7%a7/ ↩︎
https://hebrewwordlessons.com/2017/11/05/justicejudgement-its-not-about-vengeance-its-about-love/ ↩︎

Most of scripture was written thousands of years ago and orally (memorized) and handed down through generations then eventually (as technology gave way to) was put to script followed by scribes carefully debating every word. Somehow, perhaps miraculously, I believe the message has stayed whole, or within the ideals of inspiration. However, a bit like the telephone game spanning over generations and multiple language differences, study is necessary; and what the scripture describes as a sign of intimacy with God.

Know the scripture and know Jesus.

Matt 6:21 is a rough quote of Psalm 37:4, Delight yourself in the Lord, and he will give you the desires of your heart.” Often when we talk about what was written in the pages of old and emphasized by Jesus, we find a notion that everyone is on their own journey but at the end of the day the devotion of the heart is likely the measure of person before the Lord. Proverbs 4:23 plainly reads in most English translations something like, “above all guard your heart.”

The devotion of the heart is based on circular Hebraic thinking. Essentially if you train yourself to diligently pursue something spiritual, eventually it becomes you or what your life embodies. You are a representation of that which you (TRULY) love. God started this process by opening the invitation, you meet Him with offering your heart’s devotion (as a sacrifice placed on the altar), and then He bless and keeps you transforming your heart and giving you immeasurably more. The end result is a partnership similar to what was presented in Eden. But there is also a sense of opposites in this way of thinking too; it is contranym language; if your heart is in the world then that is the path you will walk.

Like so many, this verse is sometimes misunderstood, particularly the idea of “guarding.”

It doesn’t flow well but you can see the Hebrew carries a bit different rendering, in diligence or devotion, keep (guard, cultivate, condition) your heart out of or from the “spring” or the “issues of life.” When you break this down it gives you a different idea than we might get than thinking about simply “guarding” our heart.

Mismar (diligence): The Hebrew word “mishmar” primarily refers to a place or state of guarding or keeping watch. It can denote a physical location such as a prison or a figurative state of being under watch or custody. The term is used to describe both the act of guarding and the place where guarding occurs. In ancient Israel, the concept of guarding was integral to both religious and societal structures. The Levites, for example, were tasked with guarding the tabernacle and later the temple, ensuring that sacred spaces were protected. The idea of watchfulness extended to various aspects of life, including the protection of cities, the safeguarding of individuals, and the maintenance of moral and spiritual vigilance.
Nesor (keep):The Hebrew verb “natsar” primarily means to guard or keep something with care. It conveys the idea of protecting or preserving something valuable, often with a sense of vigilance and attentiveness. In the biblical context, it is frequently used to describe the act of keeping commandments, guarding one’s heart, or preserving knowledge and wisdom. In ancient Israelite culture, the concept of guarding or keeping was integral to daily life, whether it involved protecting physical possessions, maintaining the purity of religious practices, or upholding moral and ethical standards. The Israelites were often reminded to “natsar” God’s commandments as a sign of their covenant relationship with Him. This term reflects the broader Near Eastern understanding of stewardship and responsibility.
Libbeka (heart): n the Hebrew Bible, “leb” primarily refers to the heart, not just as a physical organ but as the center of human emotion, thought, will, and moral character. It encompasses the inner life of a person, including feelings, desires, intellect, and decision-making processes. The heart is seen as the seat of wisdom and understanding, as well as the source of moral and spiritual life. In ancient Hebrew culture, the heart was considered the core of a person’s being. Unlike modern Western thought, which often separates emotion and intellect, the Hebrew concept of the heart integrates these aspects. The heart is where one discerns truth, makes decisions, and experiences emotions. It is also the place where one encounters God and responds to His commandments. The heart’s condition is crucial in determining one’s relationship with God and others.
Mimmenu (out of it): The Hebrew preposition “min” is a versatile term used to denote separation, origin, cause, comparison, and time. It often indicates the point of departure or the source from which something originates. It can also be used in comparative contexts to express “more than” or “less than.” In ancient Hebrew culture, prepositions like “min” were crucial for conveying relationships between objects, people, and concepts. The use of “min” reflects a worldview that emphasizes origins and sources, which is consistent with the biblical emphasis on lineage, heritage, and divine causality. Understanding the use of “min” helps in grasping the relational dynamics present in biblical narratives and laws.
Towsowt (issues): The Hebrew word “totsaah” primarily refers to the concept of an “outcome” or “end result.” It can also denote an “exit” or “issue,” emphasizing the conclusion or result of a process or event. In the biblical context, it often relates to the outcomes of actions, decisions, or divine interventions. In ancient Hebrew culture, the concept of outcomes or results was significant, as it often reflected divine will or judgment. The Israelites understood that their actions, whether righteous or sinful, would lead to specific outcomes, which were seen as either blessings or curses from God. This understanding was deeply embedded in their covenant relationship with Yahweh, where obedience led to favorable outcomes, and disobedience led to adverse consequences. The “flowing spring” is a reference to the refining waters of Eden.
Hayyim (of life): The Hebrew word “chay” primarily denotes the state of being alive or living. It is used to describe living creatures, life itself, and sometimes metaphorically to refer to prosperity or vitality. In the Old Testament, “chay” is often used to contrast with death, emphasizing the dynamic and active nature of life. It can also refer to the quality of life, such as in expressions of well-being or flourishing. In ancient Hebrew culture, life was seen as a divine gift from God, and the concept of “chay” was deeply intertwined with the covenant relationship between God and His people. Life was not only a biological state but also a spiritual condition, reflecting one’s relationship with God. The Israelites understood life as a blessing and a sign of God’s favor, often associated with obedience to God’s commandments and the resulting peace and prosperity.

Putting all of this together, we find garden language, bringing back Edenic ways of living and walking with God. “Guard” takes on the idea of cherubim guarding Eden but so much more. It speaks to devotion, it speaks to cultivating, it speaks to keeping which is something that you present as a sacrifice and God accepts and “cultivates”. It speaks to diligence and perseverance; it speaks to the way work before the Lord was intended and not what the fall made toil into. It speaks to passions of the circular dance of grace and the very reason we were destined to give glory to Jesus. It is a return to things that were given by God and entrusted to us in a partnership with Him.

These things that are TOV start with the heart and end with the heart shepherded by Jesus Himself.